[English text below]
Stoffhose stylish kombinieren – auch außerhalb des Office
Dieser Post enthält Affiliate Links.
Bis ich ungefähr 21 war, füllten Jeans meine Hosenschublade, nichts anderes. Lange Jeans, kurze Jeans, Skinny Jeans, Jeansröcke und ganz früher sogar Jeanstaschen – puh, bist du nicht auch froh, dass DIE Phase vorbei ist? Aber ich schweife ab. Etwas anderes als Jeans habe ich für meinen ersten “richtigen” Bürojob getragen, als Praktikantin in der Unternehmenskommunikation in einem Chemiekonzern. Damals sortierte ich Stoffhosen als typisches Kleidungsstück für die Arbeit ein, als erwachsen und als “alt” und trug sie strikt nur ins Büro. Wahrscheinlich lag das daran, dass ich mich für die typischen Hosen entschieden hatte: schwarz, gerade, langweilig. Heute liebe ich es, Stoffhosen zu allen möglichen Outfits zu stylen, nicht nur, weil ich damit farblich viel mehr Spielraum ausnutzen kann als mit Jeans, sondern auch weil sie SUPER bequem sind! Ich beweise dir, dass schickere Hosen überhaupt nicht öde sind, sondern mit den folgenden Style-Tips ein Mode-Statement setzen:
Schnittkante
Du suchst eine Stoffhose, die deinen Body-Typ in Szene setzt? Achte auf den passenden Schnitt, damit lässt sich die Figur zur Geltung bringen und auch eine ganze Stilrichtung kreieren. Culottes, Palazzohosen oder sehr weite Modelle schaffen einen locker-lässigen Look und sind perfekt, um Taille und Knöchel zu unterstreichen, während sie die Oberschenkel in den Hintergrund treten lassen. Die Zigarettenhose, sehr schmal geschnitten, richtet das Spotlight auf lange Beine. Bist du eher klein, trage sie mit Heels. Dieser Schnitt ist perfekt, wenn du einen angezogenen und anspruchsvollen Look bevorzugst. Gerade geschnittene Hosen passen zu jedem Body-Typ und sind auch sonst ein echter Allrounder: Sie lassen sich zu (fast) jeder Stilrichtung tragen.
Nichts zu machen?
Unabhängig vom Schnitt spielt die Passform bei Stoffhosen die Hauptrolle. Sitzen sie zu weit, zu eng, zu unförmig oder sackartig, werfen sie unschöne Falten, dann wirkt das ganze Outfit nicht. Wenn ich eine Hose gefunden habe, die mir gefällt, investiere ich daher gerne ein paar Euro und bringe sie zum Schneider, um sie nahezu perfekt auf meine Figur anpassen zu lassen. So teuer ist das Ändern nicht und ich garantiere dir, dass du dich in einem auf dich zugeschnittenen (oder für dich umgeschneiderten) Kleidungsstück ganz anders fühlen wirst!
Bring Farbe ins Spiel
Farbe macht oft den Unterschied aus, zum Beispiel schreien schwarze oder dunkelblaue Stoffhosen geradezu nach Büro, während solche Farbtöne, die zu deinem persönlichen Stil passen, die Hosen gleich weniger formell erscheinen lassen und so tragbarer machen. Bekanntlich trage ich liebend gerne weiß, creme oder braun, vor allem bei Hose, um sie mühelos mit anderen Farben zu kombinieren. Du möchtest ein Style-Statement setzen? Angesagtes Zitrusgelb oder leuchtendes Fuchsia sind vielleicht deine Stoffhosenfarben.
Einen Gang zurückschalten
Wie oben erwähnt: Wenn du deine Anzugs- oder Stoffhosen leger tragen möchtest, platziere sie auf dem Moderadar möglichst weit weg von allem, was ans Büro erinnert. Ich trage meine Stoffhosen am allerliebsten mit Sneakern für die sofortige Streetstyle-Wirkung. Mit flachen Sandalen wird ein entspannter Sommer-Look daraus und trendige Heels – ich meine zum Beispiel die Bottega-inspirierten gesteppten Mules oder zarte Riemchensandaletten – funktionieren ebenfalls. Also ja zu hohen Schuhen, aber bitte vorne offen oder absolut en vogue, denn mit geschlossenen Pumps passt das Outfit doch besser an einen Schreibtisch. Außerdem gelingt der Look mit knautschigen oder lockeren statt strukturierten Taschen, mit einem Overload an Schmuck wie zum Beispiel Ketten-Layering und mit saisonalen Accessoires wie Strohhüten oder einem Ledermantel.
Shopping Queen
Im Stoffhosen-Fieber? Hier sind meine drei aktuellen Favoriten für den bequemen Hosen-Stil:
Super cooles schmales Modell von & other stories*
Lockere Culotte von Zara
Karamellfarben im Military-Stil von Hallhuber
Trägst du gerne Stoffhosen und wie kombinierst du sie am liebsten?
xo, Helene
How to style slacks outside of the office
This post contains affiliate links.
Until the age of maybe 21, my trousers drawer would consist of jeans, nothing else. Long jeans, short jeans, flared jeans, skinny jeans, denim skirts and much earlier, even denim handbags – aren’t you glad THAT fashion phase is over? But I digress – I only started wearing anything else besides jeans when I had my first ‘real’ office job that was interning in the communications department of a big company in the chemical industry. Back then, I considered slacks as workwear, as a grown-up and even slightly ‘old’ garment and I wasn’t very into them. Maybe that was because I wore the typical tailored trousers: black, straight leg, boring. Now I’m a big slacks advocate, not only because they are a chic way to escape the rather limited denim color palette and therefore perfect your overall look, but also because they’re SO comfy! I’m going to prove to you that tailored pants don’t have to be dull but are super fashionable when you keep these style tips in mind:
Cutting edge
When looking for a pair of trousers that compliments you, bear in mind that the cut can affect your whole outfit. Culottes, palazzo pants or other super wide-legged styles of trousers will create a laid-back, cool look and are the perfect cut to accentuate your waist and your ankles while concealing the thigh area. Cigarette pants, on the other hand, that have a super slim fit, may highlight long legs, so if you’re on the short side pair them with your favorite heels. They’re perfect for when you want to look sophisticated and put together. Straight leg trousers are made to fit any body type and super easy to style for any outfit ideas you may have.
Alter ego
Irrespective of the cut, the fit is essential for a tailored garment. Your slacks won’t look good if they’re too baggy, too short, or if they buckle. That’s why when having found a pair of trousers I like, I invest in taking them to a tailor and adjusting them to my body shape. It won’t break the bank and I can assure you: you’ll feel a whole lot different in a piece of clothing that’s made (or mended) to fit you perfectly!
Choose the right color
I find often times, a garment’s color can make a big difference. For example, slacks in black or navy will scream “office” while choosing a shade that compliments your personal style contributes to making them more wearable and “dressed down”, so to say. I love to wear white, cream, or brown trousers that are easy to combine with any other colors, but you could also really make a statement – maybe a citrus yellow or bright fuchsia?
Dress ‘em down!
As mentioned above, I think the key to making slacks cool is styling them as far away from anything office-y as humanly possible. That’s why I like to pair mine with sneakers to give them an instant street style vibe, sandals for a relaxed summer look, or trendy heels – I’m talking about Bottega-esque quilted mules or maybe a delicate strappy sandal. So yes to heels, but make them open toe or really en vogue, as closed toe pumps will evoke unwanted office vibes. Moreover, opt for slouchy rather than structured bags, go overboard with your jewelry, and don’t hesitate to accessorize seasonally, for example with a straw hat or a leather coat.
Let’s go to the mall
For some shopping inspiration, here are three gorgeous styles from my favorite places to shop for slacks:
Super cool, slim fit style from & other stories*
Relaxed culotte style from Zara
Utility inspired tan colored from Hallhuber
Do you like to wear slacks? If so, how do you like to wear them?
xo, Helene
Mein Outfit | What I’m wearing
Top: & other stories
Hose: Hallhuber
Schuhe: Mango*
Tasche: Mango*
Hut: Mango; ähnlich von Asos*
*Affiliate Link. Wenn du über den Link einkaufst, erhalte ich einen kleinen Prozentsatz des Umsatzes. Merci dafür!
*Affiliate Link. If you purchase anything via this link, I get a small percentage. Thank you!
Comments