[Deutscher Text weiter unten]
When it comes to skirts and dresses, what is your favorite length? Frankly, I love my mini skirts – so much that I want to wear them all year round. But having your legs out is too cold for me in September at the latest and that’s why I thought about some style alternatives to make short skirts suitable for autumn and winter. Unlike midi or maxi skirts which would allow us to sneakily wear some thermals underneath, with mini skirts the balance between a stylish outfit and warm clothes isn’t that easy to achieve.
But of course I have some fashion aces up my sleeve how to wear your mini skirts in autumn/winter without freezing your butt off.
Classic: Tights
Naturally, tights are a lifesaver when wearing skirts during the colder months. The warming legwear allows you to dress in almost every outfit in autumn and winter, and if you go for patterned or colorful tights, they will add something extra to your look. Moreover, dark toned tights even have a slimming effect on your legs!
Fashionable: Over the knee boots
If you’re not a fan of tights, over the knee boots are a stylish alternative. They will keep you toasty warm and definitely elevate every look. You might have to put up with a bit of leg being exposed between the boots and the skirt, however, that’s acceptable when the rest of your legs is cozily wrapped up, right?
Invisible: Cycling shorts
Maybe they’re not suitable for the deepest winter, but a nice hack to keep warm underneath your skirts and dresses: just repurpose the super trendy cycling shorts. Combined with over the knee boots, this summer’s controversial trend is a real alternative to tights.
Shifted: Thermals
If the rest of the body is kept snugly warm, it’s easier bearing small spots being cold. As long as it’s relatively mild during autumn, an additional layer like thermal shirts will help to balance out short bottoms.
Do you have any other fashion hacks for wearing short skirts and dresses throughout autumn and winter?
xo, Helene
Trägst du Röcke und Kleider lieber lang oder kurz? Ich bin ja ein großer Minirock-Fan – sogar so sehr, dass ich sie am liebsten rund ums Jahr tragen würde. Mit nackten Beinen wird mir das spätestens im September zu kalt und es müssen ein paar Style-Alternativen her, um die kurzen Röcke herbst- und wintertauglich zu machen. Anders als bei den längeren Varianten, unter die man ganz sneaky sogar seine Skiunterwäsche ziehen könnte, ist die Balance zwischen stilvollem Outfit und wärmenden Klamotten bei Miniröcken gar nicht so einfach.
Aber natürlich habe ich ein paar Mode-Asse im Ärmel, um sich im Herbst und Winter in den kurzen Sachen nicht im wahrsten Sinne des Wortes den Hintern abzufrieren:
Der Klassiker: Strumpfhosen
Klar, der erste Impuls bei sinkenden Temperaturen ist der Griff in die Strumpfhosen-Schublade. Mit den wärmenden Beinkleidern wird jedes Outfit winterfest, du kannst sie für auffallende modische Akzente einsetzen und in dunklen Farben schmälern sie optisch sogar etwas das Bein.
Die Mode-Idee: Overknee-Stiefel
Wer kein Fan von Strumpfhosen ist, hat mit Overknee-Stiefeln eine stylische Alternative. Sie halten noch mal wärmer und werten definitiv jeden Look auf. Zwar musst du einen kleinen Bereich zwischen Stiefel und Rock in Kauf nehmen, der frei bleibt, aber bei sonst gut eingepackten Beinen lässt sich das doch aushalten, oder?
Die Unsichtbaren: Radlerhosen
Vielleicht nicht für den tiefsten Winter geeignet, aber auf jeden Fall ein guter Trick, um auch unter dem Rock schön warm zu bleiben: Funktioniere die im Sommer so angesagte Radlerhose einfach um. In Kombi mit zum Beispiel Overknee-Boots ist der umstrittene Fashiontrend eine echte Wahlmöglichkeit gegenüber Strumpfhosen.
Die etwas andere Baustelle: Thermo-Shirts
Wenn der Rest des Körpers schön warm gehalten wird, können wir es auch mal ab, wenn manche Stellen kühl sind. Solange es im Herbst noch einigermaßen mild ist, unterstützt eine zusätzliche Lage, zum Beispiel Thermo-Shirts, um ein kurzes Unterteil auszugleichen.
Hast du noch weitere Fashion-Hacks, um auch mit kurzen Röcken und Kleidern gut durch den Herbst und Winter zu kommen?
xo, Helene
What I’m wearing
Shirt: River Island
Skirt: Topshop; similar from H&M
Over the knee boots: River Island; similar from Topshop
Bag: TK Maxx; similar from Asos
Sunglasses: Amanda Wakeley